| Acusan a tres adolescentes por homicidio de un salvadoreño |
| 07/27/10 |
Tres adolescentes del condado de Union, Nueva Jersey, uno de ellos menor de edad, fueron acusados de homicidio por la muerte de Abelino Mazaniego, a quien presuntamente agredieron sin motivo, informó el fiscal Theodore J. Romankow.
Mazaniego falleció el pasado martes 20 de julio, a causa de los golpes, sin recobrar el conocimiento tres días después de ser atacado, indicó la fiscalía del condado de Union.
|
| .. |
|
Fuente: EFE
Según las autoridades, el trabajador centroamericano fue golpeado hasta quedar inconsciente y por el hecho, las autoridades tienen en custodia a Khayri Williams Clark de 18 años de edad, Nigel Dumas (19) y otro de 17 no identificado por los fiscales y la policía. El primero fue liberado con una fianza de 100.000 dólares.
De acuerdo a la fiscalía, Mazaniego, de 47 años, estaba sentado en un banco la noche del pasado sábado 17 de julio, cuando, de acuerdo con la investigación, un grupo de adolescentes se le acercó, dos de los cuales le atacaron, causándole serias heridas.
Las autoridades indicaron además que la Policía respondió a una llamada y que, al llegar al lugar de los hechos, encontró que Mazaniego sufría de severo traumatismo en la cabeza. La víctima fue llevada al hospital Overlook, donde murió el pasado martes sin recobrar el conocimiento.
La Fiscalía señaló que la agresión fue captada en vídeo por otro de los adolescentes, al que no se presentaron cargos, y que estas imágenes han circulado entre jóvenes de Summit.
Juan Mazariego, el hermano de la víctima, dijo que está convencido que el racismo motivó este ataque.
"Creo que fue un acto de racismo porque aquí a muchos hispanos les hacen cosas y se quedan callados porque le tienen miedo a la policía", dijo al canal 41 de la cadena Univisión Juan Mazariego, quien no pudo contener el llanto al recordar a su hermano, que tenía cuatro hijos con los que vivía en Summit junto a su esposa.
"El sólo iba del trabajo a su casa", señaló Juan Mazariego sobre su hermano, de 47 años.
Mazariego emigró a EE.UU. hace 13 años y, según han dicho a la prensa el administrador del restaurante en el que trabajaba, Colín Castro, era una persona humilde, callada, hablaba poco inglés, trabaja duro y siempre llegaba puntual.
Castro indicó que el salvadoreño trabajaba lavando platos y como asistente de cocinero.
Éste es el segundo ataque de este tipo que ocurre en Summit en menos de un mes, ambos cometidos por jóvenes menores de 20 años y cuyas víctimas fueron hombres inmigrantes, según los medios.
El alcalde de Summit, Jordan Glatt, realizó una conferencia de prensa y, aunque no ofreció detalles de la investigación del caso de Mazariego, aseguró que se llevará hasta el final.
Glatt manifestó sus condolencias a la familia e informó de que el velatorio se realizará el próximo sábado en la funeraria Dangler de la localidad.
Enfermera le robó
En el colmo de la tragedia, mientras Mazariego estaba en cuidados intensivos fue víctima de un robo. El cocinero agonizante fue atracado por la enfermera Stpehan Randolph de 39 años de edad, quien estaba de guardia la noche de ese sábado.
Aprovechando la situación del abatido, le robó $640 dólares, creyendo que nadie se daría cuenta del delito. Cuando el cadáver de Mazariego fue entregado a sus parientes, estos, que sabían que él cobraba esa suma ese mismo día, notificaron a la administración del centro asistencial y se abrió una investigación.
La enfermera residente el poblado de Flemington fue apresada y acusada por la fiscalía del condado Unión de ser la responsable del robo a Mazariego. La enfermera está acusada de robo en tercer grado. |
| |
|
En la foto se ve la banca donde Abelino Mazaniego (en la foto inserta abajo a la der.) estuvo poco antes de ser atacado salvajemente por dos adolescentes, lo cual le causó la muerte.
|
| |
|
|
|
