| Arrestados en fiesta tumultuosa |
| 07/28/10 |
Redacción LTH
El 3er Escuadrón del NCPD detuvo a dos hombres por un asalto que ocurrió el domingo 18 de julio, en New Cassel. Según los detectives, un sargento y un policía estaban en una patrulla en un intento por identificar fiestas ruidosas, cuando a las 12:45 ellos ubicaron una fiesta con gran ruido en el 157 Kinkel Street.
|
| .. |
|
Cuando los oficiales salieron del vehículo observaron a un varón fumando lo qué parecía ser un cigarrillo de marihuana. Cuando los oficiales intentaron hacer un arresto, los acusados Carlhens Souffrant, de 27 años, y Evens Pierre, 29, comenzaron a interferir con la detención causando que una muchedumbre se uniera alrededor y comenzaran a incitarlos. Cuando los acusados fueron colocados bajo detención, siguió una lucha durante cuál un sargento sufrió un esguince en su hombro, y un oficial sufrió una laceración a la pierna. Ambos fueron transportados a un hospital del área en donde fueron tratadas y dados de alta. Los arrestados fueron acusados de Asalto 2do, de Alboroto en 1er grado, de Resistencia a las fuerzas del orden, y de obstruir la administración gubernamental en 2do grado. |
| |
|
|
